Napisana przez zwykłego żołnierza historia, pomimo dużego prawdopodobieństwa `kolorowania` niektórych faktów a także dość prostego języka, jest niezwykle ciekawą i wartościową pozycją. To najbliższa prawdzie relacja z trwającego wiele lat na początku XVI wieku podboju Nowej Hiszpanii (dzisiejszy Meksyk).Poza walorami historycznymi, dzienniki Bernala Diaza obrazują też niezwykły kunszt wojskowy i polityczny Korteza. Na szczęście jego obraz wcale nie jest cczarno-biały - Diaz wielokrotnie krytykuje Korteza za jego decyzje.Warto sięgnąć po tę książkę również w kontekście historii ludobójstwa - to właśnie podboje rozpoczęte przez takich ludzi jak Kortez były podwaliną największego ludobójstwa w historii ludzkości - czyli kolonizacji obu Ameryk.